{"id":20344,"date":"2023-05-16T16:44:33","date_gmt":"2023-05-16T14:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/?page_id=20344"},"modified":"2025-10-13T08:39:31","modified_gmt":"2025-10-13T06:39:31","slug":"tokyo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/portfolio-2\/espace\/tokyo\/","title":{"rendered":"Tokyo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">2019 &#8211; impressions jet d&rsquo;encre pigmentaire &#8211; formats : 30 x 62 cm<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/dossiers_telechargeables\/D-Lemarchand-tokyo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dossier de pr\u00e9sentation t\u00e9l\u00e9chargeable<\/a><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_01.jpg\" alt=\"Tokyo-1\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_02.jpg\" alt=\"Tokyo-2\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_03.jpg\" alt=\"Tokyo-3\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_04.jpg\" alt=\"Tokyo-4\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_05.jpg\" alt=\"Tokyo-5\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_06.jpg\" alt=\"Tokyo-6\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_07.jpg\" alt=\"Tokyo-7\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_08.jpg\" alt=\"Tokyo-8\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_09.jpg\" alt=\"Tokyo-9\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_10.jpg\" alt=\"Tokyo-10\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_11.jpg\" alt=\"Tokyo-11\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_12.jpg\" alt=\"Tokyo-121\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_13.jpg\" alt=\"Tokyo-13\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_14.jpg\" alt=\"Tokyo-14\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_15.jpg\" alt=\"Tokyo-15\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_16.jpg\" alt=\"Tokyo-16\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_17.jpg\" alt=\"Tokyo-17\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_18.jpg\" alt=\"Tokyo-18\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_19.jpg\" alt=\"Tokyo-19\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_20.jpg\" alt=\"Tokyo-20\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_21.jpg\" alt=\"Tokyo-21\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_22.jpg\" alt=\"Tokyo-22\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_23.jpg\" alt=\"Tokyo-23\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_24.jpg\" alt=\"Tokyo-24\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_25.jpg\" alt=\"Tokyo-25\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_26.jpg\" alt=\"Tokyo-26\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_27.jpg\" alt=\"Tokyo-27\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_28.jpg\" alt=\"Tokyo-28\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_29.jpg\" alt=\"Tokyo-29\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<h1 id=\"photo\" style=\"text-align: center;\"><img class=\"colorbox-20344\"  loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/didierlemarchand.net\/4_site_nouveau\/portfolio-N3\/espace_N3\/tokyo\/tokyo_30.jpg\" alt=\"Tokyo-30\" width=\"695\" height=\"345\" \/><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<p><strong>Mars 2019. Pour la premi\u00e8re fois je fais un court s\u00e9jour \u00e0 Tokyo.<\/strong><\/p>\n<p>Tr\u00e8s t\u00f4t j\u2019ai eu une attirance certaine pour le Japon, sa culture\u00a0: sa musique traditionnelle, le kabuki, les estampes, le ha\u00efku.<br \/>\nQu\u2019en serait-il sur place\u00a0? Comment ne pas japoniser ma vision du pays\u00a0?<\/p>\n<p>J\u2019ai quelques principes et quelques trucs pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019une ville.<\/p>\n<ul>\n<li>endiguer tout ethnocentrisme<\/li>\n<li>ne pas c\u00e9der \u00e0 l\u2019effet de surprise, au pittoresque, \u00e0 l\u2019espi\u00e8glerie voire \u00e0 la moquerie caustique ou compassionnelle<\/li>\n<li>ne pas jouer \u00e0 l\u2019ethnographe du dimanche, refuser tout projet d\u00e9monstratif<\/li>\n<li>fuir les lieux balis\u00e9s par les guides touristiques<\/li>\n<li>quadriller la ville pour la prospecter quartier par quartier, sans les hi\u00e9rarchiser<\/li>\n<li>marcher, tra\u00eener, d\u00e9ambuler et ouvrir les yeux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela dit, c\u2019est surtout la topologie de Tokyo, peu \u00e9vidente pour un occidental, qui m\u2019a aid\u00e9 dans cette exploration. On est vite d\u00e9sorient\u00e9 dans toutes les acceptations du terme. Il nous faut consentir \u00e0 ne plus \u00eatre dans la ma\u00eetrise, \u00e0 s\u2019effacer, \u00e0 se laisser porter. Ne plus chercher \u00e0 comprendre, butiner au gr\u00e9 du temps, des pas, sans autre but que de percevoir sans finalit\u00e9 d\u00e9sir\u00e9e. La magie de ce qui nous environne op\u00e8re. Tout est enchantement, m\u00eame le trivial. La ville devient sous nos yeux une accumulation de signes sans sens (si cela est concevable), de traces de quelque chose qui nous \u00e9chappe. Peu importe, ils nous captivent.<br \/>\nCette cueillette de signes a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e sous forme de diptyques assumant leur hiatus\u00a0: ces images disent d\u00e9j\u00e0 d\u2019elles-m\u00eames, leur interrelation aussi, l\u2019interstice qui les s\u00e9pare tout autant, si ce n\u2019est davantage.<br \/>\nL\u2019ensemble des diptyques fonctionne lui en r\u00e9seau implicite. Les diptyques inter-r\u00e9agissent, se r\u00e9pondent. La ville parle. La ville m\u2019a fait parler.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">&#8211;<\/h1>\n<p><em>Je vois, j\u2019assemble des ressemblances<\/em><br \/>\n<em>je vois, je rouvre des diff\u00e9rences<\/em><br \/>\n<em>Formidable\u00a0!<\/em><br \/>\n<em>Quels \u00e9changes\u00a0!<\/em><\/p>\n<p>Henri Michaux, Connaissance par les gouffres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019 &#8211; impressions jet d&rsquo;encre pigmentaire &#8211; formats : 30 x 62 cm dossier de pr\u00e9sentation t\u00e9l\u00e9chargeable &#8211; &#8211; &#8211; <span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span> <span class=\"more-link-wrap\"><a href=\"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/portfolio-2\/espace\/tokyo\/\" class=\"more-link\"><span>Continue Reading &rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1298,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20344"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20584,"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20344\/revisions\/20584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/didierlemarchand.net\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}